boulevards des maréchaux meaning in English
boulevards of the marshals
Examples
- It is one of three Boulevards of the Marshals which do not bear the name of a marshal of France.
Il fait partie aujourd’hui d’un des trois boulevards des Maréchaux à ne pas porter le nom d’un maréchal de France. - It covered 7802 hectares, along the current-day boulevards des Maréchaux and a glacis extending to the location of today's Boulevard Périphérique.
Elle englobe 7 802 hectares, recouvrant à peu près les boulevards des Maréchaux actuels, avec un glacis s'étendant jusqu'à l'emplacement du boulevard périphérique. - The boulevards of the marshals occupy the site of the old military road (or Rue Militaire) that ran along the inside of the fortified walls of Thiers, built around 1840.
Les boulevards des Maréchaux occupent l'emplacement de l’ancienne route militaire (ou rue Militaire) qui longeait l'enceinte de Thiers, bâtie en 1840. - Most of these lawbreakers were caught in the Boulevards of the Marshals, Bois de Boulogne, Bois de Vincennes or the 350 so-called massage parlours scattered around the capital.
L'essentiel de ces contrevenants à la loi fréquentaient les camionnettes, les prostituées des boulevards des Maréchaux, aux portes de Paris où dans les bois de Boulogne et Vincennes et dans les 350 salons de massage dits érotique disséminés dans la capitale . - In 2010, Brain Magazine published a map of prostitution in Paris by area of origin: South American transexuals in the Bois de Boulogne; African prostitutes in Barbès-Rochechouart as well as in vans known as "BMC" (Bordel militaire de campagne) in the Bois de Vincennes, French in Strasbourg – Saint-Denis; Chinese, Mongolian and Romanian at the Porte Saint-Martin; and finally, along the Boulevards of the Marshals, are Romanian, Maghreb and African prostitutes.
En 2010, Brain Magazine établit une cartographie de la prostitution à Paris par origine : travestis sud-américains au Bois de Boulogne ; prostituées africaines à Barbès-Rochechouart ainsi que dans des camionnettes qualifiées de « BMC » (bordels militaires de campagne) dans le Bois de Vincennes, françaises à Strasbourg - Saint-Denis ; chinoises, mongoles ou roumaines à la Porte Saint-Martin ; et enfin, le long des boulevards des Maréchaux, des prostituées roumaines, maghrébines ou africaines.